corresponsal de cnn y habrán votantes indecisos que podran votar sobre asuntos, principalmente sobre el presidente de los estados unidos barack obama que tuvo una actuación dislucida, cediendo campaña a mitt romney, según lo que señalan analistas, vamos a los números, las encuenstas están divididas, la encuestadora tiene al presidente con ventaja, sugiere que hay empate que podría romperse, vamos a pasar con blanca rosa en minutos más, primero revisemos los números, este empate técnico en las encuestas hace que se apriete la carrera y esta noche sea

decisiva . >> en esrte segundo deabte presidencial 2012, escogió miembros del área de new york para hacer las preguntas y la idea es dar una conversación directa entre la audiencia y los candidatos, ninguno de los candidatos ha hecho las preguntas, las haré para los candidatos de la manera más conciza, tendrán dos minutos para contestasr las preguntas y todas las personas son responsables de no hacer ruidos, que pueden interrumpir el discurso, dando la bienvenida a el presidente de los estados unidos barack obama y a mitt romney .

(aplausos). >> (habla en inglés) . >> caballeros, bienvenidos, gracias por estar con nosotros esta noche, tenemos a muchas persona esperando para tener la oportunidad para hablar , mitt romney ganó el sorteo y la primera pregunta va para usted, una persona que primera vez que vota hará una pregunta, presidente, señor gobernador mitt romney, como un estudiante de universidad me quiero graduar y veo poca posibilidad de tener empleo una vez graduado, me puede decir qué capacidad tiene

mi familia . >> gracias, te agradezco tu pregunta, gracias a la universidad de (habla en inglés), gracias señor presidente por este debate, su pregunta la hacen todos los universitarios, me dijo tengo mi grado y no he podido encontrar trabajo, escasamente pago un apartamento, tenemos que hacer dos cosas; asegurarnos que sea más económica la universidad y que cuandose gradue tenga trabajo, uno para graduarse tenía que hacer examen, por ser dentro del os primeros 25 le dan una beca, quiero seguir con las

becas y con las otras becas, para poder darles universidad a los muchachos, pero lo que queremos dar es trabajos , que es lo que ha pasado en los cautro años, ha sido difícil para los jóvenes ,quiero que encntren trabajo, porque si un grado universitario no tiene trabajo adecuado después de estudiar, y lo importante es tner deuda y más trabajo, sé que se necesita para tener empleos, tener la oportunidad que merecen y los jóvenes necesitan que recuperen la economía, ha soido aplastada la juventud , me aseguraré de que cuando se

gradúen de que tengan trabajo . >> primero que todo, el hecho de que está invirtiendo en una educación superior es algo critico, importante, no solamente para usted, lo importante es que creamos trabajo, pero no solo cualquier trabajos, los que paguen bien, quiero tratar y hemos creado por decir varios millones de trabajos en el sector privado y queremos edificar sobre eso, primero cquiero crear trabajos en el área de la manofacturad, cuando el gobernador mitt romney dijo que nos fueramos a la banca rota dije no, salvamos la

industra automotriz, debemos dar incentivos a las empresas que inviertan en los estados unidos, ayudar a las pequeñas empresas a exportar y asegurarnos que tenemosd el mejor sistema, es bueno que vayan a la universidad, además de recibir una buena educación, queremos que hayan prestamos , que las universidades ofrezcan programas para capactitars,e, también tenemos que controlar las energías, no solamente el gas, el petróleo, tenemos que seguir, tratando de impulsar la energía en diferentes campos como la eolica, carros de bajo consumo,

tenemos que invertir en educación para que personas como usted se beneficie, es el dinero que gastamos el dinero en guerras lo podriamos utilizar para la reconstrucción del país . >> déjeme hacer una pregunta más especifica, comenzando por el gobernador mitt romney, ¿qué puede hacer? vemos una situación donde el 46 porciento de la fuerza laboral ha estado fuera de empleo por mucho tiempo, ¿qué puede hace ahora?. >> lo que decimos es que 23 millones de personas luchan por hacer trabajo, las poltiicas del presidente no han sido efectivas, encesitamos poner a la gente en acción, 7,8

porciento era el desempleo, pero si nos devolvemos a la gente que ha dejado de trabajar es 10,7 porciento, no hemos cumplido la promesa de dejar a la gente trabajar necesitamos que haya n12 millones de empleos, a la gente que está sin trabajo, el presidente dijo que no quería se fuera a banca rota, no , yo quiero lo que hice con todos fue fortalecerlos, e no hace nada más que decir que dije que se fuera a la banca rota, él si lo llevó a la bancarrota, él lo hizo, es bueno saber que era un

proceso que se necesitaba para que las compañias se levantaran, es odije . >> déjeme darle la oportunidad al presidente de que de su opinión . >> lo que ha dicho el gobernador mitt romney no es verdad, nos quería llevar a la quiebra sin ofrecer ayudas, perderiamos miles de trabajos, eso dicen los republicanos, la gm y el gobernador dice que tiene un plan de cinco puntos, ese plan que esas personas acaudaladas es que tengan una regla diferente a las persaonas, ustedes pueden hacer mucho dinero y pagar menos impuestos,

y quieren enviar trabajos al exterior, él dice que se puede inventir en una empresa que se vaya a la bancarrota, es lo que han hecho en los últimos años y nosotros luchamos en los cuatro años para salir de las crisis . >> señor presidente, la próxima pregunta será para usted, mitt romney tendrá muchas oportunidades para vovler a este tema . >> esa respuesta de detroit hay que hablarla más adelante . >> habrán más oportunidades, quisiera hablar y darle una pregunta del señor phillip . >> (habla en inglés) .

>> (habla en inglés) . >> para bajar los precios del combustible, dice que no es el departamento del trabajo de energi a. >> lo más importante que podemos hacer es que podemos controlar la energi . >> hemos incrementado la producción del petróleo, aumentado el nivel, hemos visto el incremento de la producción de carbon, pero también lo que he dicho es que no solamente podemos generar energía tradicional, sino que también podemos utilizar la energía renovable, en energía que podamos utiliazr a lo carros

para tener vehículos de bajo consumo, debemos concentrarnos en los vehículos de combustibles, nos ayudará a reducir las importaciones de petróleo, y sí , queremos exportar y dar nuevas áreas, tenemos como 100 años en recursos de energía de gas natural abajo de nuestros pies, esto va a dar mucho trabajo a los ciudadanos, pero lo que nosotros queremos es buscar las formas en que podamos reducir los precios del petróleo, el plan de gobernador de mitt romney es que las petroleras se encarguen de escribir el plan de energía, que no se preocupa por el área de la energía renovable,

no podemos pensar en el hoy, sino también en lo que va a suceder en 10 años, tenemos que controlar nuestro futuro económicos ,porque en china y japón están haciendo estas inversiones y nosotros tenemos que utiliazr esas nuevas fuentes de energía y asegurarnos que no pagaran más en la gasolina . >> (habla en inglés) . >> hemos tenido cuatro años de políticas y el presidente tiene razón, que se ha producido más petróleo, pero ninguno fue en teierras federales, al contrario ha bajado el 14%, permisos para perforaciones, de dónde sale el incremento? de la

costa del norte, la administración lo que ha hecho es ponerles más problemas en las perforaciones que han hecho y cuál es el costo, 25 pajaros que murieron de forma criminal, quiero utiliar nuetro carbon, petróleo, nuestras fuentes nucleares, será una parte imporatnte, lo que no necesitasmo es que el presidente nos detenga en tomar ventaja en lo que tenemos del petróleo, gas, hable con esas personas, estuve con esas persaons y dijeron salven nuestros trabajos, si ustedes contruyen

otra planta los llevaré a la bancarrota, no es el curso que debemo tomar, debemos tomar las fuentes de eenergia, lo que yo quiero es tener independencia, que los estados unidos se independice energeticamente porque ustedes van a ve que regresan los puestos de trabajos porque nuestra energía es más económica, perforaremos más, tenemos más licencias, traeremos tuberias de canadá con petrleo, lo que el presidente dijo que no se puede hacer . >> deje ver si puedo transferirlo a la otra pregunta, vemos el mundo normal, vemos que el precio de la gasolina e de 4

dólares por galón, es la idea de bajar los precios ?. >> no hay duda que la demanda por la producción de petróleo ha bajado, tratamos de ser eficientes, hemos dado acceso a tierras publicas del gobierno, también estasmos perforando más, estamos buscando más fuentes de gas natural, estamos trabajando con la industria, cuando escucho que el gobernador mitt romney critica el plan, cuando él estaba en mssachussets dijo que la fabrica de carbon no estaba funcionando y la cerró, trato de ser consistente, en cunato al

carbon hemos hecho inversiones para hacer carbon limpio , de ser más inteligentes, lo mismo hemos hecho con el petróleo, el gas natural, la prueba de eso es que el aimportacion del petróleo ha bajado, hemos contruido vehículos que son más eficientes, lo que significa esto es que estos carros se pueden exportar, habrá demanda por los carros, son económicos . >> pero eso no fue lo que hizo en los últimos cautro años, redujo la licencia y los permisos en tierras nuestras . >> no es correcto, eso no es verdad . >> ¿cuánto redujo los permisos ?.

>> quieres que conteste ? déjeme contestar, esto fue lo que sucedió, tenía una cantidad de petroleras que estaban utilizando tierras del gobierno publidas, dijimos que no podían tener esas tierras, y esperar por 30 años, si quiern perforar o tulizar las tierras, entonces les quitamos los contratos de arrendamiento . >> la producción de tierras publicas ha bajado . >> lo que usted no es tan verdad . >> no hay duda ,porque la gente reconoce que hemos producido mucho más en petróleo y gas en tierras privadas, y no en

tierras publicas, donde la gente ha perdido trabajo, el camino adecuado es la política, no creo que usted empuje las políticas en tierra . >> déjeme hablar, yo creo que la gente americana crea eso, porque yo soy quién va a luchar para producir más petróleo, más gas, mire lo qpgamos en las gasolineras, si está pagando menos que hace dos años ,es verdad lo que está diciendo, pero como estamos pagando más, ahora pagamos 4 dólares, si antes pagabamos menos en energía, ahora pagamos mucho más, voy a luchar para producir más energía para independizar a

los estados unidos y traeré una tuberia por canadá, para traer el gas de alaska . >> será que usted se puede referir a los precios de la gasolina? es realmente como funciona su política ?. >> analicemos lo que dice el gobernador, cuando asumi la presidencia la gasolina estaba en 1,86, ahora está en 4 dólares, no ha dicho que estamos en crisis, que estamos de entrar en una profunda depresión ,el gobernador quizás pueda bajar los precios porque no son las políticas que necesita el país,

quiero crear una economía y producir energía ,en cuanto al oleoducto que habla, nosotros hemos construido oleoductos, entonces yo estoy de aceurdo con la producción del petróleo, pero no quiero ignorar la otra parte de la ecuacion, mitt romney dice que son trabajos imaginarios, en iowa están trabajando, produciendo energía renovable, los gobernadores en iowa están de aceurdo, mitt romney dice que él va a eliminar esto ,no es una estrategia buena para este país . >> tenemos que pasar a la

primera pregunta . >> les dare la oportunidad, les úprometo que les vamos a dar la oportunidad, la siguiente pregunta es para usted gobernador mitt romney . >> (hablan todos) . >> yo quiero trabajos, estoy agradecido con los puestos, en gas, en todo . >> muchas gracias. >> estamos tomando ventaja y tendré una política muy agradecida. >> (hablan todos) . >> vamos a pasar, a seguir adelante, vamos a pasar a lo que son el asunto de impuestos, el señor gobernador, esta pregunta es para usted .

>> dijo que si es presidente, planea reducir los impuestos para las personas y tener más dinero . >> todo lo que es el impuesto, los créditos para la educación, tengo hijos en la universidad, cuál es su posición en esos asuntos ?. >> tiene razón en eos, quiero rebajar esas tasas, simplificar el codigo fiscal y que la clase media tenga menos impuestos ? ¿por qué les quiero rebajar eso? por la clase media ha sido

enterrada por los cautro años, han visto como les han bajado los impuestos a la clase media, las primas les han subido, los precios de los servicios han subido, esa clase media se ha visto agobiada, es la primera parte, yo voy a rebajar los impuestos, pero voy a limiar esos créditos, esas deducciones porque no voy a tener a la clase alta pagando menos, seguirán pagando el 60 prociento de los ingresos, pero la gente de ingresos medios les voy a reducir de una forma de hacer eso, todos van a tener una

deduccion en créditos de 25 porciento, puyedes escoger a lo que donas, ustedes van a escoger eso, su casa va a reducirse. la carga impositiva en toda personas que paga va a pagar menos, no va a habe reducciones en sus ahorros, si está obteniendo intereses en su banco, dfe un fondo mutuo que tenga, porque usted no vera impuestos, alguie nq gane 200 mil dólares al año no pagará más impuestos, al revés, se les va a reducir men los últimos cautro años se les ha amuentado , por

ningún motivo le voy a aumentar los impuestos a la clase media, el presidente está pidiendo más dinero y no solamente incrementará a la clase alta, sino a la clase media, si la gente ha tenido que pagar 4 mil dólares más, no voy a permitir que eso ocurra, voy a balancear el impeuysto y ayudaré a esas familias para incrementar los impeustos . >> mi filosofia sobre los impeustos es simple, quiero dar a la clase media y a las que quieran pertenecer, no les quiero incrementar los impuestos

porque han pasado cosas dificile, squiero recorttar los impuestos en 2600 dólares y a las empresas, quiero continuar con los recortes tributarios, también he dicho que si hablamos de reducir en déficit, es una obligacion moral, además stenemos que asegurarnos de que los más acaudalados, las personas contribuyan más , 98 porciento de las familias norteamericanas no verán un incremento en sus impuestos, estoy listo a firmar esa ley, no ha pasado porque mitt romney

quiere ese 98 porque no quiere firmar el plan, hemos creado 23 billones de trabajos nuevos, cuando se crearon, cuando el presidente bill clinton, y lo que quiero es imponer esa mismatasa cuando clinton era presidente, el gobernador mitt romney estuvo en el programa (habla en inglés) y le preguntaron ,¿es justo que una persona como usted que gana dinero que pague menos ?. >> dijo que es justo, eso hace crecer la economía, esoy en desacuerdo, cuando les damos créditos tributarios , hacen crecer la economía, cuando esas

empresas pequeñas reciben créditos, pueden contratar trabajadores, eso es lo que hace la economía, en las primarias republicanos estuvo parado y dijo que iba a dar recorte a todso aquellos que están en un porciento más alto, lee recrimine, gobernador mitt romney. >> tiene razón sobre mi plan de impuesto solamente a la clase y sus medios por que reducir para la clase alta por que si uno

baja esos créditos es más fácil para las pequeñas empresas que contraten más gente quiero volver a activar la economía de estados unidos trabajan con empresas que tienen más dinero y contratar mucha más gente esto ha sido una desilusion , nosotros , 43 meses continuos del 8 % 3 millones de americanos luchando por el empleo nosotros necesitamos reactivar la economía los 5 puntos son

independiencia energetica balancear el presupuesto y apoyar a pequeñas empresas yo las quiero ayudar a que salgan adelante yo se como funciona eso yo empeze así . >> señor gobernador déjeme preguntar al presidente , el gobernador dice que no va a permitir que el 5 % no tengan reducción pero también dice que no dará reducción a la clase media , no estoy de acuerdo no es correcto las tasas tributarias de reducir para todos al 20% y de eliminar el impuesto de herencia todos estos

recortes tienen un costo el gobernador quiere gastar dos trillones de dólares, quiere darles otros recortes de un trillon de dólares y el dice que esto no va a aumentar el déficit pero cuando preguntan cuáles son las deducciones los vacíos fiscales el no les dice el solo paga el 14 % de losngresos y ustedes pagan más de la cantidad muchos de ustedes pagan impuestos de las ganancias y no hemos escuchado nada ningún detalle nada , sobre lo que

quiere hacer sobre el programa de planificacion familiar y si alguien viene le presenta un plan señor gobernador pero no le puedo decir como se lo diré después de las elecciones y tampoco los estadosunidenses , esta en juego aumenta el déficit , por que acuérdese hay que pagar los 8 trillones de dólares , o si no , se paga , eliminando las deducciones a los más acaudalados pero solo al 4%

y bueno ustedes pueden creer lo que esta tratando de vender , señor presidente déjeme preguntar al gobernador , si esto se pone de manera conjunta , no hay tantos ingresos por motivos de impuestos usted esta dispuesto a considerar el 20 % pero es que si funciona la matematica he manejado negocios por los últimos 25 años , maneje presupuesto de massachussets, esas son las tematicas que no

funcionan, tenemos al presidente hablando de un plan extraño que he propuesto, cuando estaba como candidato dijo que iba a bajar el déficit, ha pasado a una deuda federal a 16 trillones, si lo reelegimos pasaremos quizás a qué déficit, yo sé balancear , estoy ofreciendo rebajar . >> enteindo su posición, de ambos, pero se nos está acabando el tiemp tiempo >> le acabao de decir con una sola cifra que pueda entender .

>> señor presidente, seguiremos con este camino, katherine tiene una pregunta . >> (habla en inglés) . >> de qué nuevas formas cree que se pueden equilibrar las diferencias en los puestos de trabajos ? ¿cómo espera balancear la oportunidad de trabajo entre mujeres hombres ?. >> fui criado por madre soltea que tuvo que pagar sus propios estudios y criar a dos hijos, mi abuela comenzó como secretaria en un banco y no tuvo grado universitario, aunque era una mujer inteligente , ella me

ayudó, ascendio a la compañía, capacitaba a las personas y se convirtieron en jefes, nunca se quejó , son una de las razones por la cual hablo de la primera ley, y una mujer que ha estado desempeñando el mismo trabajo por un año y recibir menos sueldo que un hombre no es justo, y la corte suprema dijo que ella puede poner una queja, eso es un ejemplo del apoyo que tenemos que darle a las mujeres, porque muchas mujeres hoy en día son las que traen el sueldo a la casa, son las que sostienen a las familias, vamos a luchar por las familias, significa que

personas jóvenes puedan pagar una carrera universitaria, y el gobernador mitt romney quiere recortar las ayudas de los prestamos estudiantiles, lo que nosotros hemos hecho es expandir los estudios, pudimos también ahorrar 60 billones de dólares, ¿cómo lo hicimos? eliminamos a esa persona, dejamos de trabajar con bancos y les dimos a los estudiantes el dinero, pero hay que reforzar las leyes y creemos que no podemos tolerar las discriminaciones, es algo importante para esta administración y yo sé que voy a hacer su iniciativa . >> gobernador mitt romney, su

opinión . >> gracias, es un tema importante y he aprendido mucho, tuve la oportunidad de armar un gabinete, todos los aplicantes eran hombres, ¿por qué todos eran hombres? me dijeron que ellos tienen las calificaicones para sus peustos, no pudimos encontrar mujeres y nos esforzamos por esas mujeres, fuimos a sitios de mujeres sugiriendo que por favor encontraramos a mujeres para ese puesto, en new york se hizo una encuesta a nivel de 50 estados y en mi estado era donde más mujeres ocupaban el peusto, pude conseguir tantas mujeres por mi

impulso de buscarlas, uno tiene que ser más flexible, porque mi jefe tenía dos hijos pequeños, dijo que tenía que llegar para preparar la comida, dijimos bueno ,tengamos un horario más flexible, tendremos empleados nuevos en la economía que voy a proponer ,no estarn tan confiados en contratar mujeres, porque han perdido 480 mil puestos , hemos bajado en ocupar mujeres, más están en la pobreza, ¿qué haremos para ayudar a las mujeres jóvenes y de todas las edades? ofrecerles

mejores oportunidades y encuentren un hrario flexible que les permite ocupar su casa, ser más accesibles a sus hogarres, se que se requiere para que una economía y se de cómo una economía funciona, una economía que tiene 7,8 desempleo, yo sé que lo que es una economía, eso no es una economía fuerte, que tenga universitarios que se acaban de graduar, que no encuentran puestos dignos y yo sé que le podemos ofrecer a las mujeres . >> señor presidente, quiero escucharlo . >> quiero hablar de lo dijo el gobernador mitt romney cuando le preguntaron esto y dijo le

dare la respuesta más adelante, esa no es la respuesta que se debe dar, para las mujeres es muy importante el cuidado de salud y una diferencia muy grandes es que el gobernador mitt romney se siente cómodo dejando que los políticos de washington tomen las decisiones de las mujeres, yo creo que es un error, en mi proyecto de leuy de la salud he dicho que las mujeres deben tener el derecho de tener anticonceptivos, no es oslamente un asunto de la salud, es un asunto económicos, algo que hace diferencia en el bolsillo de las mujeres,el gobernador mitt romney dijo que los empleadores deben tomar las decisiones, no estoy de acuerdo,

no es lo que necesitan las mujeres, cuando dijo que deben eliminar el plan de planificaicon no estoy de acuerdo, mucha mujeres dependen de la planifiacion famimiliar, todos estos son asuntos importantes que afectan el bolsillo de la mujer , cuando hablamos del cuidado de salud y los créditos que estamos dandoles a las personas, eso tiuene un efecto grande en lo que pagan las personas, son asuntos de una familia que debe tomar a la familia, y eso ayuda a la economía a crecer, precisamente son las mujeres que ayudan a esto . >> yo tengo dos hijas.

>> yo estoy luchando por eso . >> quisiera seguir adelante con susan cat, que tiene una pregunta para el gobernador rome . >> gobernador mitt romney ,soy una votante que no está decidida a votar por alguno, me he dado cuenta de los malos pasos que tomó la administración previa del presidente bush y quisiera saber, tengo miedo realmente de que haya similitudes en las políticas que puede emplear,si usted gana en lo que pueda ofrecer, cuáles son las diferencias que tiene . >> gracias, te agradezco la pregunta, porque esa última

respuesta quiero decirla . >> los que dieron el tiempo están todos trabajando y quiero decirle que es la última vez para que hablen del uno al otro, utilicen los dos minutos . >> solo quiero decir que los burocratas en washington no deben decir quién debe pagar los anticoonceptivos, o cada mujer debe tener acceso a los anticonceptivos, en mi política es totalmente distinto lo que dijo, el presidente bush y yo somos diferentes, estamos en tiempos diferentes y por eso mi plan es distinto, por ejemplo la nueva tecnología que necesitamos en los estados unidos la podemos obtener sin ir a los venezolanos

o los árabe, es por eso que mi primera propuesta es tener la tecnología en los estados unidos, la segund a es que quiero agregar más tratados de libre comercios, el número tres quiero balancear el presupuesto que bush no lo hizo, el presidente de los estados unidos barack obama dijo que era uina locura tener déficit en la época de bush, eso es verdad, lo que hizo fue aumentarlo, lo que tiene presupuestado en los cautro años es aumentarlo más, tengo una opinión distinta y lo último, apoyar a los pequeños negocios, nos hemos enfocado en los negocios pequeños, yo lo que

haré es ayudar a los negociantes a crecer, los ayudare a tener más empleos, quiero fomentar la pequeña empresa y lo peor,mlo que veo más difícil es el plan de salud de obama, sobretodo cuando le habla a los pequeños empresarios de qué opinan de eso, nos dicen saben qué ,no nos permite contratar más gente, el presidente bush tenía otros caminos para tiempos distintos . >> muchas gracias, señor presidente tiene la palabra . >> primero que nada es impoortante decirle que asumimos la presidencia en tiempso dificiles, tratamos de eliminar las políticas que se han

enfocado en la clase alta y no en la clase media, hemos visto 31 meses consecutivos empleos nuevos, resurgir, el plan que hablo tendrá más trabajos, mitt romney dice que tiene un plan económicos diferente , pero parte de su plan son los recortes, cuando hablamos de la china, por ejemplo, el gobernador mitt romney invirtio en empresas que llevaban los trabajos al exterior, miren, usted es la última persona que va a implementar mano dura a china, lo que nosotros

necesitamos es nuevos tratados de libre comercio y también ir detrás de esas personas, no permitir que esas persaonas que están tomando ventajas de nuestras políticas, cuando yo dije que tenemos que asegurarnos de que la china que nos inundaran con llantas baratas y que no iba a ser algo que ayudaria a los trabajadores estadounidenses, le pusimos un fin a eso ,hay unas áreas donde el gobernador mitt romney es diferente a george bush, no propuso tomar medicare a un sistemas , no dijo que las

personas serian deportadas, no dijo que debiamos eliminar los fondos, entonces sí hay diferencias, pero no políticas, aunque él también ha sido más extremista en las políticas sociales . >> quién quiera seguir a delante con la segunda pregunta, tiene que ver con el mismo tema, quisiera llamar a michael johns. >> señor presidente, voté por usted el 2008, ¿cuál ha sido su meta para votar por usted en este 2012, algunas cosas que hemos hecho para lograr vivir son costosas . >> hemos pasado cuatro años distintos, no hay duda de estos,

dije que recortaría los impuesto a la clase media y lo hice, que recortaría los impuestos a las empresas pequeñas y lo hice, que terminaría la guerra y lo hice, que encontraria a los asesinos del 9/11 y lo hice, ayudariamos a las familias que no tienene seguro médico, también hemos pasado las reformas más estrictas de wall street, hemos creado 5 millones de trabajos ya demás estamos ayudando a salvar a la industria automotriz, por eso el plan que ha implementado para la educación, la

manufactura, reducir el déficit, el dinero que ahorramos para poner el fin a la guerra, usando el dinero para invertir en que, tener más control en la energía de estados unidos, todo esto ayuda a la economía, todos esos compromisos los he cumplido y los que no he podido no es porque no he querido, sino por que no me han dejado, gobernador mitt romney también ha hecho sus compromisos, de pronto pienso que va a seguir con esos compromisos, pero no estamos seguro de eso, nosotros queremos reducir el déficit, pero también queremos invertir en la educación, queremos que los jóvenes vayan a la universidad,

cuando dijeron que querian cortar los fondos de la familia, será del hogar el plan de salud de obama, cuando lo implementó e nmassachussets, quién va a mantener esas promesas ?de eso se trata la elección . >> muhcas gracias, señor gobernador tiene la palabra . >> creo que sabes hacer mejores, sabemos que los ultimso cuatro años no fueron tan buenos como dijo el señor presidente y que los próximos cuatro años no serán tan buenos, si reelijen a el presidente de los estados unidos barack obama serán igual,

dicen que enemos el desempelo en 5,4 a la diferencia donde está son 9 millones de personas sin trabajo, yo no fui él que dije que 9% , él fue que dijo que lo llevaria hasta allá, dijo que tenía un plan para modificar el medicare, ni siquiera ha dicho cómo lo va a reformar, dijo que haría un plan con inmigración, ni siquiera los comentó no ha hecho lo que dijo que haría, djo que reduciria el déficit por la mitad y ni siquiera lo hizo, dijo ql as clases medias tendrían una reducción de 2500 en sus planes de salud, se han elevado en 2500 , la razón; el

obamacare, eso va a aumentar la prima de salud, la clase media se está aplastando por un presidente que no sabe levantar la economía, el desempleo no se ha reducido en ese país, el número de personas que aún busca trabajo son 23 millones de americanos, uno de cada seis personas está en la pobreza, cuando tomó el gobierno habían 36 millnoes dperasonas, ahora hay 47 millnoes de personas, el presidente tiene buenas intenciones, pero lo que él ha propuesto de (habla en inglés)

todas estas políticas no han llevado a la economía a despegar, un ejemplo de todo esto, que funcione durante la recesion de reagan, el desempleo lterminó, reagan creó el doble de empleos, cuando recuperó 5 millones de empleos, ni siquiera cubre a la población, debido a a toda la gent que ha salido, el presidente ha tratado ,pero sus políticas no han funcionando, es maravilloso como gobernador y su visión es buena, el record nos muestra que no ha mejorado el seguro social, no ha logrado incrementar los ingresos, ha

rebajado 4 mil dólares los ingresos de la clase media, de eso se trata las elecciones, quién puede lograr que la clase media tenga éxito ?. >> quisiera seguir adelante, estamos realmente pendiente del tiempo que están llevando y tratamos un tema importante, tenemos un tema que no ha sido tocado. >> (habla en inglés) . >> buenas noches, señor gobernador, señor mitt romney, ¿qué planea usted como los inmigrantes que no tienen una residencia y cómo se puede hacer para solucionar esto?. >> gracias por tu pregunta, déjame decir qué quiero hacer

con inmigración, primero que todo es una nación de inmigrantes, eles damos la bievenida, mi madre es inmigrante, quiero un sistema mejor, no creo que tengamos que contratar a un abogado, también pienso que les debemos dar tarjetas de residencias a las persaonas preparadas, gente que tenga titulos, científicos en tecnología y que vengan a los estados unidos, si le damos la tarjeta de residencia ,segundo, tenemos que detener la inmigración ilegal, yo no quiero dar amnistias a la gente que ha

entrado ilegamente, pero si quiero dar a la gente que contrata ilegal, tendrá penalidad, pero no quiero dar licencia de conduccion, los hijos de personas que entraron legalmente digo que deben tener un camino , por ejemplo un camino es el servicio militar para volverse legales, pero el presidente dijo que en el primer año arreglaría el sistema de inmigración, protegería a los inmigrantes legales, pero no lo ha hecho, estuvo dos años la cámara y el congreso a su favor ¿por qué no lo hizo? por

crfeo que es una pregunta que el presidente podrá contestasr . >> mire, nosotros somos una nación de inmigrantes, y estamos a unas millas de (habla en inglés) y entendemos que este país se ha convertido en un país grande porque personas con buen talento han venido y ha n tomado el riesgo, pero lo que yo he dicho es que tenemos que arreglar un sistema que no está funcionando, el sistema de inmigración que no está funcionando, tenemos que trabajar con el congreso, quisimos hacer un sistema más eficiente, para que las perasonas que están esperando en cola que puedan entrar al país

sean procesadas más rápidamente, que vengan acá a producir, hacer negocios, hay que proteger la frontera también y para que los indocumentados no pasen la frontera y el grupo de los que pasan la frontera ha disminuido, esas persaonas, los que son indocumentados, aquellos que son delincuentes y tienen records tenemos que sacarlas del país, también he dicho para las personas pobres que llegaron con sus padres, sobretodo los jóvenes que han lelgado con sus padres, que han hecho juramento a la bandear y que se siente que son estadounidenses, que

nosotros debemos asegurarnos de que los jóvenes reciban la ciudadanía y eso quiero hacer, es lo que estoy haciendo, mitt romney quería ayudar a aesas persaonas, republicanos dijeron que ibana a vetar esa propeusta, el dream act, su estrategia era que iban a aumentar las deportaciones y hacer la vida de esta gente miserable, dijo que la ley de arizona era un modelo para toda la nación, lo que hace es que detiene a personas que tienen un perfil o parece que no tienene el color de la piel, mi hija o sus hijos, van a mirar a alguien como este no es un ciudadano americano ,no queremos darle ese poder a alguien,

miren, nosotros podemos arreglar este sistema de una forma integral ,cuando el gobernador mitt romney dice que obama no lo ha podido arreglar no es verdad, yo he querido corregir este sistema, pero miren, es muy difícil porque los republicanos en el congreso no quieren apoyar una reforma integral migratoria y ellos dicen que no están interesados . >> permitale preguntarle al gobernador, usted también habló de la idea del a deportación voluntaria de las presonas . >> deja devolverme, no dije que la leyh de arizona era un modelo para la nación, dije que la parte de revisar las visas era

un modelo, pero le hice una pregunta al presidente que los hispanos también le han hecho, se lo pregunaron en univisión cuando iba a lesgislar, él dice que no, piensan que hace cuatro años estaba en contra de eso,dijo que en su primer año iba a legislar, por favor, yo no fui él que estaba compitiendo con mccain, usted dijo que prometio que iba a hacer eos ,la autodeportacion no es dejar que la gente elija, pero no voy a deportar 12 millones de personas, lo que creo es que si no pueden encontrar los beneficios van a tomar la

decisión de irse a otro lugar donde tengan más oportunidades, pero no estoy a faver de acorralare a la gente, estoy de acuerdo con el presidente que la gente que ha cometido delitos hay que sacarlos . >> (hablan todos) . >> señor presidente, ahora estoy hablando por favor, no me interrumpa, por favor, déjeme terminar . >> termine por favor, gobernador mitt romney, sea breve, todas estas personas están esperando . >> cualquier inversion en los últimos año ha sido por un fondo que yo tengo, pero si de pronto se ha invertido en la china. >> (hablan todos) . >> yo no estoy mirando, no se trata como la suya .

>> déjeme darle un consejo, mire su presión, porque también ha invertido en la china, fuera de los estados unidos . >> realmente nos estamos desvieando del tema, tenemos que trabajar un poco más rápido . >> quiero decir algo también , quiero que entiendan algo, el gobernador mitt romney decía que se refier e a la ley de arizoan como modelo, las personas que conocen de su estado ayudaron a diseñar el plan, cuando pensamos en inmigración las personas miran estados unidos como la promesa, ellos nos dan trabajo,

innovacion, bien, quieren empresas, tenemos que asegurarnos de que lo hacemos de una manera inteligente y que nuestro sistema sea mejor, pero cuando tratamos de un tema de división, de un tema político no beneficia . >> un momento, nosotros. >> sigamos adelante por favor . >> (hablan todos) . >> quiero que hable con (nomobre en inglés). >> esta pregunta quiero hacersela , viene de uno de mis amigos que trabaja en

comunicaicones globalmente, estaba haciendo lecturas y estábamos viendo que el gobierno aumentaba la seguridad en el incidente que mató al embajador y queríamos implementar una mayor seguridad y no se hizo, ¿por qué ? primero hablemos de nuestros diplomaticos, están sirviendo a la nación, están hciendo trabajos dificiles, conozco a sus familias, nadie les da más seguridad que yo, cuando nos enteramos de que el consulado era atacado, estaba hablando con mis asesores de seguridad y les dije que

aumentaran la seguridad, no solamente ahí, en todas las embajadas del mundo, les di instrucciones de que las persaonas que cometieron delitos fueran responsables, los vamos a buscar y tomar con la justicia, porque si se meten con nuestra gente vamos a ir hasta taomarlos, cuando lidiamos con esta situación, el goeb mitt romney hizo una conferencai de prensa para ganar puntos políticos, esa no es la formaa de un comandante en jefe, no cuando está sucediendo en pleno acontecimiento ,sé que muchas personas no están de acuerdo con

mis decisiones, pero cuando se trata de seguridad dije que saldriamos de afganistan y lo estamos haciendo, ellos se responsabilizan de su seguridad, he dicho que encontraremos a las perasonas que son responsables, yo soy responsable de esa situación porque ellos trabajan por mí, yo soy el que tengo esa responsabilidad. >> (hablan todos) . >> es muy importante, creo que el presidente acaba de decir correctamente que él se detuvo y es responsable por esa falla , de ofrecer seguridad a esas cosas horribles, cosas como esa

pueden pasar, acompaño a sus familias, siento el duelo, hubo otros problemas asociados con esta tragedia y hubo muchos días que pasaron anted de que nosotros supieramos qué sucedió exactamente, si era una manifestación o un ataque terrorista, y se demoraron muchoi en decir qué pasó, no sé si fue una cosas para distraernos, después nos enteramos de que era una manifestación, a mi me parece más perturbante que después del asesinato del embajador del os estados unidos, que no pasaba desde 1979 ,que nos mataron a

cuatro americanos, el presidente el dis después de pasar eso va a las vegas a un evento político, creo que estos actos hechos por un presidente tienen un significado simbolico, tal vez es materialista, tal vez debimos hasblar de la gente de lo que había pasado, no era una manifestación ,era un ataque terrorista, esta cuestion de la política del medio oriente, mire lo que pasa en libia, dijo que nos aislaremos de israel, de irán que está más cerca de una bomba nuclear, siria, todos los días matan gente inocente, es un

compañero para los estados unidos, y perseguiruna estrategia que se nos está dando resultados. >> queremos traer más personas haciendo más preguntas a ustedes , señor mitt romney, sabemos lo que usted ha dicho y se ha dado que el gobierno toma total responsabilidad de los ataques, nos puede dar su punto de vista . >> la secretaria ha hecho un gran trabajo, seré responsable, por eso soy la persona más interesada en lo que pasó, me presenté en el (habla en inglés) y le dije a los estadounidenses y el mundo que mostraríamos lo que había pasado ,y si era un

acto de terrorismo iba a buscar a las persaonas, días después estaba recibiendo sus ataudes, que llegaron, yo estaba ahí con las familias ,compartiendo el dolor de eso, y esas sugerencias de que nuestro embajador, o que alguien jugaria política o daria una información distorcionado es algo ofensivo, eso no es lo que yo hago co presidente, lo que hago como comandante en jefe . >> (hablan todos) . >> yo creo que es interesante lo que acaba de decir el presidente, de que el día después se paró en el jardín de rosas, usted el día después dijo que era un acto terrorista, no

fue una demostracion de manifestación, quiero asegurarme para que quede en el record, porque se demoró 14 días para declarar que el act (hablan todos) . >> si lo hizo dso semanas después . >> la administración indicó que esto era una manifestación por un video que había salido, les tomó mucho tiempo para decir que era un acto terrorista, cometido por terroristas, el embajador de

la nación (hablan todos) . >> (hablan todos) . >> y todas esas personsa tendrán esa oportunidad . >> lo que quiero hacer señor presidente, es presentarle a nina gonzález, que ha traido una pregunta . >> señor presidente, durante la convención demócrata del 2008, usted dijo que quitó el ak47 de las manos criminales, ¿qué es lo que ha hecho su administración para controlar las ventas de armas ?. >>c reo en la segunda enmienda,

usamos armas para la recreacion, la cacería,muchas perasonas las usan para protección personal, han habido situaciones en las que he tenido que pasar por situaciones donde familias han muerto por armas de una madre, que conocí, estaba sentada al pie de la cama de su hijo, que había recibido un balazo en su cabeza, y afortunadamente dos meses después este joven y su madre se presentaron delante ese día, muy bien, se presentaron allí, no tuvieron esa oportunidad , y sus hijos y sus padres o familiares no se los permitieron, creo que es

importante forzar las leyes en cuanto de las armas, mantener las armas lejos de las manos crminales, personas con problemas mentales, y hemos hecho un buen trabajo en esforzar esa ley, y estoy de acuerdo que las armas son para los soldados y no en las calle,s lo que estoy tratando de hace es ampliar esa conversación para ver cómo reducir la cantidad de armas, y parte de esto implica prohibir armas de asalto en la ciudad, en mi pueblo natal de chicago, hay mucha violencia, ¿qué podemos hacer para intervenir que los jóvenes no tengan acceso a las armas, que

las escuelas lo detecten ?. >> lo que quiero es una estrategia comprensibla . >> tratar de quitar esas armas automaticas que matan gente, muchismias persaonas, sacarla de las manos de los criminales y quitarlas de esas comunidades . >> (hablan todos) . >> la pregunta es acerca de los rifles ak47 . >> yo no estoy a favor de nuevas legislacion de armas , no queremos armas automática su ya es ilegal ,lo que creemos que debemos hacer es lo dijo el presidente al final, es reforzar las leyes y tratar la violencia que tenemos, él mencionó las

escuelas y debe ser lo primero, fue lo primero que hice en el estado, pero también los padres, metamos a los padres y madres que crien a los hijos, no siempre es posible, ha y padres formidable, pero primero hay que enseñarle a los jóvenes que antes de tener hijos deben tener un hogar, tener padre y madre, reduce la pobreza, aumenta la probabilidades de que ese niño tenga un futuro, tenemos que alejar esa cuiltura de alejarlos de la violencia, el fracaso más grande con las armas es como el

programa rápido y furioso, que no supimos que pasó, donde miles de armas automaticas y de asalto se le diero a los jefes de tráfico de drogas, que han matado americanos, con qué propósito? ni siquiera tengo idea, es una de las grandes estrategias que tenemos, se ha investigado hasta cierto punto ,pero la administración no nos ha dado toda la información necesaria, pero quién fue realmente quién hizo eso?. >> (hablan todos) . >> si me permite por favor la pregunta son las de armas de

asalto que ahora están prohibidas nuevamente, ¿qué nos puede decir? ¿por qué ha cambiado su opinión de los argumentos de las armas a manos de las personas ?. >> se unieron y sacamos una legislacione, es la prohibición de armas de asalto, pero la gente se unió, hubo oportunidades de cacería, fue una legislacion que fue tomada entre todos, y eso necesitamos en este país . >> (hablan todos) . >> yofui capaz de hacer eso en

mi estado, juntar a todos . >> primero que nada el gobernador mitt romney estaba a favor de una prohibición y después estaba en contra, dice que cambio de opinión por la asociación nacional de rifles, así es como funciona ,esa es la importancia de que los apdres, las escuelas, de proteger a las escuelas, si los jóvenes se les da oportuniades no estarán involucrados, tenemos que asegurarnos que no tengan armas, de que todos los jóvenes de este país, sin importanr de donde son, tengan oportunidades de salir ,las refoermas que hemos

implementados gobernadores alrededor del país está funcionando y estamos viendo los frutos, hemos visto en las universidades comunitarias tenemos programas como (habla en inglés) para reentrenar, recapacitar a los gtrabajadres, para que tengan los habilidad es y tener los trabajos, y nosortos estamos tratando de conectar a los trabajadores con los trabajos disponibles, nos hemos aseegurado que muchos jóvenes tengan la oportunidad . >> tengo que finalizar con este tema . >> es importante lo que estoy diciendo, es parte de las soluciones, tiene que ver con la elección ,cuando se le preguntó a mitt romney para contratar más

maestros dijo que no. >> mi pregunta señor presidente tiene que ver con las armas . >> esto es importante para saber si vamos a poder sacar la economía adelante . >> me gustaría que harold se ponga de pie, para que traiga un tema de mucha pasión para esas personas . >> ¿cuáles planes tiene usted para devoler los trabajos ?. >> qué pregunta tan importante, todos los empleos manufactureros se fueroni a china, muchas personas perdieron sus empleos, el motivo es que mucha gente

piensa que es atractivo irse, pero lo que haré como presidente es mucho más atractivo para tener empleos en los estados unidos, no va a ser con un gobierno de teoría de filtracion de riquezas, eso nunca funciona aquí ,no ha funcinoado en ninguna parte, quiero convertir a estados unidos en el sitio más atractivo, hacer crecer a los estados unidos, tenemos que entender que tenemos que poner las reglas claras, la china no cumple esas reglas, dicen que su cambiara la tasa perdemos ventas, porque todo allá es más

barato y nosotros produciedno los mismos productos no podemos competir con ellos, el presidente ha tenido la opro de decir que ellos manipulan la moneda, pero no lo quiso decir, lo digo yo, ellos manipulan la moneda, así no pueden tomar ventaja que no es franca con nuestra economía, no paro ahí, recuerden lo clave que es para regreasr todos los empelos a los estados unidos, no solamente pelear con gente, quiero convertir a los estados unidos en el sitio más atractivo, por eso quiero bajar los impeustos

en empleadores pequeños, empleadores grandes, quiero convertiro en el sitio más atractivo para invertir, en este momento es en el 35% , las regulaciones se han cuadruplicado, empresarios sienten que los atacan su propio gobierno, quiero fomentar la riqueza, obamacare realmente ha hecho que no vuelvan a contratar gente estas pequeñas empresas, quiero que contraten mucho más gente, si regresamos más empleos en todas las áreas sería importante, podriamos volver a pagar sueldos jsutos, el desempleo es tan alto que no da

oportunidades . >> nosotros tenemos que generar trabajo acá, gobernador mitt romney no estamos de acuerdo en reducier la tasa corporattiva, quiero cerrar esos vacíos fiscales, que le permiten a las compañías tomar deducciones, cuando llevan sus fabricas de exterior a china, el gobernador mitt romney quiere expandir los recortes tributariosm y una de las grandes ideas es que si invierte en el extranjero no tendrá que pagar impuestos, si

es empresario tendrá que pagar una tasa de impuestos, se estima que eso crearía 800 mil trabajos, los trabajos de mitt romney estarán en china, no solo cambiaremos el codigo fiscal, sino incrementando las exportaciones y esos son los compromisos que hemos hecho, crear miles, centenare de trabajos en estados unidos y tratados comerciales que beneficien a los trabajadores de estados unidos, en el sector privado, las empresas del gobierno mitt romney invirtieron en empresas que llevaban los trabajos y productos al

exterior, yo no estoy de aceurdo con eso, hemos puesto mucha presioon a china y por eso tenemos increment. >> tenemos poco tiempo para una discusion rápida, la tecnología, ipad, iphone, todos los fabricantes de tecnología, ¿cómo puede convencer para traer la mano de obra a estados unidos ?. >> podemos competir con cualquiera en el mundo, siempre cuando juguemos claros, la china nos hace tratos todo el tiempo, al no ajustar su tasa de la moneda, hay almacenes apple que son falsificaciones, tienen que

jugar limpio también, tenemos que tratar de que los estados unidos sea el sitio más atractivo para los empresarios . la política del presidente obama . >> permítame pasasr al presidente este momento, nos estamos quedando sin tiempo. >> es algo que no podremos repetir, los trabajos que pagan, tenemos que invertir en manufactura de alta tecnología, en ciencias, en las matemáticas, y miren, si nosotros estamos haciendo recortes tributarios a las personas que no lo necesitan, estamos recortando las inversiones, la ciencia, que crearan el proxd apple,

no vamos a tener los trabajadores, tendremos los ingenieros para que trabajen aqu y las empresas los contraten, tenemos que seguir liderando la economía ,no solamente este año, sino los próximos años . >> el gobierno no crea empleos . >> quiero presentarles dereck, que tiene la siguiente pregunta para ustedes . >> bueno, gobernador, es una pregunta para ambos, ¿cómo piensan ustedes que es la equivocacion que tiene la mayoría de estadounidenses? por favor tiene esta oportunidad para aclarar todas las dudas que tienen los estadounidense por

los planes, gracias, durante otras campañas se tratan de atacar a otras personas, en vez de decir el oque quieren . >> la campaña del presidente ha tratado demostarme como una persona distinta, me preocupo de los americanos, de los niños, el futuro de los estados unidos, me he gastado mi vida en el sector privado, soy un hombre que quiere ayudar a la gente con mi experiencia que tengo ,yo creo en dios y creo todos somos hijos del mismo dios, creo que tenemos la responsabilidad de cuidarnos del uno del otro, he sido misionero de mi iglesia, me he sentado con personas sin

empleos, ayudé a pasar esos tiempos, ayudé a las olimpiadas a pasar tiempos dificiles, quiero que mi gente tenga salud, puse toda las escuelas del estado a ocupar los primeros lugares, sé poner al país en una situación mejor, no tenemos por qué contentarnos con la gasolina en 4 dólares, el desempleo tan alto, no tenemos que contentarnos con 23 millones de personas, tratand ode enconrtar merjo trabajo , si soy presidente pondré a los americanos a trbajar, voy a balancear el presupuesto,

trtatare de incrementar los ingresos . >> señor presidente, los dos minutos le pertenecen aud . >> yo he pasado estos ultimso cuatro año, yo crel que el gobierno no es el único que genera los trabajos , creo que el sistema de empresa liibre debe tener más totalidad y creo que las persaonas deben tomar riesgos, pero también creo que todos deben tener una oportunidad justa, todos deben contribuir, todos deben jugar bajo las mismas reglas porque así crece la economía, es la foroma como creamos la clase media más grande del mundo y es lo que está en jeug oen esta

elección, son enfoques muy diferentes, sé que eres un buen hombre, mitt romney , que se preocupa por su fe, por su familia, pero también creo que cuando habla de las puertas cerradas, el 47% de las personnas que peinsan son víctimas, sorbe qué personas se refiere, sobre veteranos, estudiantes, que están trtand ode lograr sus sueños, los soldados que están en el exterior luchando por nosotros ,personas que luchan día a día, pagan sus impuestos ,pero que no tiene nsuficientes ingtesos, lo que he hecho en los cuatro

años es que si son exitosos, seremos existosos, cuando mi abuelo llegó de la segunda guerra muundial pudo ir a la universidad . >> (hablan todos) . >> gracias por estar esta noche con nosotros y así finalizamos este debate presidencial ede esta noche, queremos darle las gracias a las perasons que estuvieron con nosotros y la hospitalidad de la gente de la universidad (habla en inglés), para el próximo debate tendremos las próximas votaciones presidenciales en el mes de noviembre, muchas gracias a todo . >> este fue el segundo debate presidencial ,la mayoría del tiempo se dedico a temas

económicos, los candidatos le hablaron a los más de 13 millones de personas que están sin trabajos, mitt romney atacó a el presidente de los estados unidos barack obama por no hacer suficiente, el rpesi defendio la política laboral, e mes pasado bajó, además aseguró que el plan de mitt romney de 5 puntos era solo uno, este desobedecia los desintereses, mienrtas vemos a los candidatos con sus glias, el debate encendio en varias ocasiones, cuando se discutio del ataque a estados unidos, hubo enfrentamiento de palabras, pero vamos con blanca rosa, que está en new york para platicar